点击此处关闭窗口

正在与服务器连接，请稍候……

[21] 上海日记之二 - 婚礼
GaGa 2010-10-29 18:01

我要参加的是草药所前同事Nanda的婚礼。

Nanda是个香港姑娘，比我大两三岁。我跟她算是蛮有缘分咧，03年我去英国念书参观草药所大本营的时候，所里贴心地找了一位懂普通话的姑娘带我游览，她就是Nanda，不过说实在的，她那时候的普通话连麻麻地也算不上。后来我去香港草药所上班，又碰到Nanda，她正要被second到上海来，说好六个月，结果一登就登到了2010年。我在上海上班这几年，全靠Nanda罩着，教会我不少东西，也包容我捅的那些篓子。

Nanda老公是个加拿大的CBC，家里上海人，小伙儿长得倍儿精神，一看就是吴彦族王力宏那一型的。

话说回来，他们选的这个薇拉官邸，就像香港人的办事风格一样 - 相当地Professional啊~~整个建筑是西式风格，专门办婚礼用的，有一个仪式堂，一个宴会厅，还有黄兴公园的一角绿地，很奢华滴~~

婚礼仪式俺没赶上，那就直接坐下吃饭吧。草药所的前同事坐满三大桌，好多人不知道我从北京赶过来，大呼小叫地引得邻桌人频频侧目。宴会厅放眼望去，有不少老外和那种一看就是海外华侨的慈祥老人家。婚礼司仪是中国宁，草药所的女合伙人Betty客串翻译，要把司仪那些翻着花头的话翻成粤语再翻成洋文，Betty的功力可不简单呀。

婚宴过半，大屏幕上放VCR，竟然就是刚才婚礼仪式的录像。虽然内容无外乎父亲把女儿的手交给新郎，交换戒指掀头纱，但由于这里的仪式很西化，拍摄的角度和手法也非常专业，在I will raise you up的歌声中，看得大家泪眼婆娑，连几个婚礼常客都赞叹，真不相信是这么短时间就作出来的啊。

我后来上薇拉家的网站看了看，原来这段VCR已经高度程式化了，基本上每对couple拍出来的角度和姿势都大同小异。不过这并不影响作品的唯美~~~~

最后婚礼在滂沱大雨中结束，每位宾客都收到一份小小的捧花，风格和下面这个类似，是我喜欢的调子。。。

8条评论：

◇ GaGa　2010-11-08 14:43　#8
能把律所们变可爱，草根的力量真是无穷啊。。酱菜所大名是Tian Yuan律师事务所

◇ 西瓜女　2010-11-08 13:32　#7
就是平民的意思贝，也就你能故意把一个洋名翻成这样。我看到麻省被翻译成满山秋色绝不会说译者草根的呀

◇ j　2010-11-08 00:19　#6
听起来真的很可爱！话说酱菜所的原音是啥？？

◇ 晓非　2010-11-07 11:37　#5
特别草根的意思是？
草药所，还有酱菜所，律所们都是很可爱的。

◇ 西瓜女　2010-11-03 06:30　#4
晓非有段时间特草根

◇ j　2010-11-01 19:57　#3
哇哈哈，原来是这样！真是传神。。。hoho。。

◇ GaGa　2010-11-01 18:53　#2
草药所是晓非起的，人家分明是Herbert......

◇ j　2010-10-31 17:09　#1
草药所这个名字分外的配合这个捧花。。。

添加评论：

称呼： 邮箱（选填）：
个人空间（选填）：
留言：

点击刷新验证码 请输入左侧验证码：
＊邮箱只有本文作者可察看，不会公开显示。　　　　记住我

本博客最新日志：

本博客最新评论：